When traveling with New York Trailways, you must print your ticket in order to board the bus. Without a printed ticket, you will be refused on board.
A ticket presented on your mobile phone will not be accepted - you will not be allowed to board the bus by just showing your confirmation email.
Their representatives at the bus station will not print your tickets and most bus stations do not have printing facilities, so come prepared! :)